Ángel de María pożegnał się z Benficą w wieku 37 lat jako najlepszy strzelec Klubowych Mistrzostw Świata dzięki czterem bramkom strzelonym w turnieju rozgrywanym w Stanach Zjednoczonych, z których ostatnią zdobył, wykorzystując rzut karny przeciwko Chelsea, co doprowadziło do dogrywki, którą ostatecznie przegrała drużyna z Lizbony. Argentyński skrzydłowy zakończy karierę w Rosario Central, klubie, w którym rozpoczął swoją profesjonalną karierę, odnosząc sukcesy we wszystkich drużynach, w których grał: Benfice, Realu Madryt, Manchesterze United, PSG, Juventusie i ponownie Benfice. FC Barcelona mogła być jedną z nich co najmniej dwukrotnie. Pierwsza okazja miała miejsce podczas zimowego okienka transferowego w sezonie 2017/18, zaledwie kilka miesięcy po tym, jak PSG pozyskało z Camp Nou Neymara Juniora po zapłaceniu klauzuli wykupu w wysokości 222 milionów euro, co do dziś pozostaje światowym rekordem transferowym.
Po pierwszym szoku Barça rozważała pozyskanie Di Maríi z PSG, które musiało kontynuować sprzedaż, aby zrównoważyć swoje finansowe fair play po tym, jak poprzedniego lata kupiło również Kyliana Mbappé z Monako za 180 milionów euro. Nie doszło do porozumienia, ponieważ Barça nie była w stanie zapłacić kwoty, której zażądało PSG za puszczenie Argentyńczyka: 80 milionów euro. Di María miał wtedy 29 lat, więc naturalnym było założenie, że to zbyt wysoka cena za piłkarza, który zbliżał się do końca kariery. Późniejsze statystyki zaprzeczyły tej hipotezie. Biorąc pod uwagę wyniki Di Maríi po tej próbie Barçy, jego transfer byłby najlepszym sposobem na rewanż z PSG, nawet gdyby trzeba było zapłacić pełną kwotę żądaną przez klub z Paryża.
Di María grał w PSG do 2022 roku, następnie przez jeden sezon w Juventusie, a ostatnie dwa sezony spędził w Benfice. W tym okresie swojej kariery sportowej, obejmującym osiem sezonów, Argentyńczyk rozegrał łącznie 338 meczów, strzelił 108 bramek, zaliczył 111 asyst i spędził na boisku 23 850 minut.
Aby ocenić regularność jego wyników, warto przyjrzeć się jego średnim statystykom: 42 rozegrane mecze w sezonie, 13,5 gola, 13,8 asyst i 2981 minut na boisku rocznie. W tym okresie, w czterech z ośmiu sezonów miał bezpośredni wpływ na ponad trzydzieści bramek swoich drużyn: dla PSG w sezonie 2018/19 strzelił 19 bramek i zaliczył 17 asyst, a w sezonie 2019/20 strzelił 13 bramek i zaliczył 23 asysty, natomiast dla Benfiki w sezonie 2023/24 strzelił 17 bramek i zaliczył 15 asyst, a w sezonie 2024/25 strzelił 19 bramek i zaliczył 10 asyst.
Oprócz tej nieudanej próby transferu na zimowym okienku transferowym sezonu 2017/18, latem 2022 roku, po zakończeniu kontraktu z PSG, w którym zawsze odgrywał ważną rolę, Di María ponownie pojawił się w kręgu zainteresowań Barçy. Miał wtedy 34 lata i to Juventus postawił na jego transfer. Kilka miesięcy później, w grudniu, odegrał ważną rolę w zdobyciu trzeciego tytułu mistrza świata dla Argentyny Leo Messiego, swojego wielkiego przyjaciela, strzelając pierwszego gola w finale turnieju w Katarze przeciwko Francji. W 2023 roku powrócił do Lizbony, aby podpisać kontrakt z Benficą, którą opuścił w 2010 roku, aby przejść do Realu Madryt, z którym zdobył Ligę Mistrzów w 2014 roku.
Di María ma na swoim koncie 36 tytułów, w tym sześć z reprezentacją Argentyny: Copa América w 2021 i 2024 roku, Finalissima w 2022 roku oraz wspomniane mistrzostwa świata w Katarze w 2022 roku, do których dochodzą mistrzostwa świata U-20 w Kanadzie w 2007 roku i złoty medal olimpijski na igrzyskach w Pekinie w 2008 roku z drużyną U-23.
