Minęło już niemal trzynaście lat, odkąd José Mourinho ostatni raz zasiadł na ławce gości na Spotify Camp Nou. Ostatnim razem był to rewanżowy mecz półfinału Pucharu Króla 2012/13, w którym Real Madryt wygrał z Barçą 1:3, co dało mu przepustkę do finału. Tak zakończył się ośmioletni okres, w którym Mourinho przeszedł drogę od osoby w Barçy podziwianej — ze względu na jego przeszłość w klubie — do wroga numer jeden; okres, w którym Portugalczyk pozostawił historii dziesiątki konferencji prasowych pełnych urazy i ataków, doprowadzających oba kluby na skraj całkowitego zerwania stosunków.
Od tłumacza Robsona do gwiazdy Chelsea
José Mourinho przyszedł do Barçy kuchennymi drzwiami, latem 1996 roku, jako członek sztabu szkoleniowego Bobby'ego Robsona. Portugalczyk szybko zasłużył sobie na przydomek „tłumacza", ponieważ pomagał tłumaczyć rozmowy angielskiego trenera z prasą. Mourinho spędził w Barçy cztery lata, w których dzielił biura i szatnię z Van Gaalem, Koemanem, Guardiolą i Luisem Enrique, aż w 2000 roku zdecydował się wrócić do Portugalii, żeby rozpocząć karierę trenerską. Po debiucie w Benfice i po tym, jak dał o sobie mówić w União Leiria, Mou podpisał kontrakt z Porto, gdzie zacznie się jego błyskawiczny awans do sławy. W 2003 roku wygrywa Puchar UEFA, a rok później Ligę Mistrzów, co umieszcza go w notesach wielkich klubów, w tym Barçy. Ostatecznie podpisuje kontrakt z Chelsea Romana Abramowicza, gdzie właśnie zacznie się jego oddalanie od klubu Blaugrana.
Powodem jest to, że w zaledwie trzech sezonach Barça i Chelsea spotykają się trzy razy w Lidze Mistrzów — w meczach, w których lecą iskry, z kontrowersjami, nieczystą grą i błędami sędziowskimi. To czas, w którym Mourinho posuwa się do zalania wodą Stamford Bridge, żeby utrudnić grę Barçy Rijkaarda, i kiedy mówi, że piłkarze Blaugrany uprawiali „niezły teatr" — co stanie się jednym z przebojów Camp Nou, który śpiewa mu: „idź sobie do teatru, Mourinho, idź sobie do teatru". Portugalczyk przewinął się trzy razy przez koloseum Barçy, z bilansem dwóch remisów i jednej porażki.
Barça odrzuca Mourinho: pojawia się uraza
Mourinho odchodzi z Chelsea latem 2008 roku, tego samego, w którym z Barçy odchodzi Rijkaard, co czyni Portugalczyka jednym z głównych kandydatów do zasiadnięcia na ławce Camp Nou. To słynne rozmowy z pendrive'em. Ostatecznie Barça decyduje się awansować Pepa Guardiolę, co zaprowadzi Mourinho do Interu Mediolan — z urazą, która już go nie opuści.
Inter i Barça zmierzą się cztery razy w Lidze Mistrzów 2009/10, dwa razy w fazie grupowej i dwa w półfinale — historycznym dwumeczu, w którym Barça musiała pojechać do Mediolanu autokarem z powodu wybuchu islandzkiego wulkanu, uniemożliwiającego jakikolwiek ruch lotniczy. Na Meazzy Inter wygrywa 3:1, w skandalicznym meczu z kilkoma błędami sędziego, Portugalczyka Benquerençy, o którym później okaże się, że jest przyjacielem Mourinho. Rewanż to mecz niemal odrobionej straty — spotkanie, w którym Inter zamknął się we własnym polu karnym i w którym Barça zdążyła strzelić na 2:0, ale gol Bojana został anulowany za nieistniejącą grę ręką Touré Yayi. Po ostatnim gwizdku Mourinho pobiegł przez całe boisko, co sprawiło, że Barça włączyła zraszacze — kolejny historyczny obraz Mou na ławce Camp Nou.
Mourinho, antybarcelońska broń Realu Madryt
Techniką wątpliwej renomy Mourinho udało się wyeliminować Barçę Guardioli, co skłoniło Real Madryt do zatrudnienia go. Rozpoczynał się jeden z najciemniejszych etapów w relacjach między Barçą a Realem Madryt, czasy, w których napięcie między oboma podmiotami było najwyższe — do tego stopnia, że część piłkarzy przestała ze sobą rozmawiać. Debiutem Mou na Camp Nou był ten historyczny z 28 listopada 2010 roku, mecz 5:0, z publicznością śpiewającą „wyjdź z ławki, Mourinho, wyjdź z ławki". Napięcie rosło tak bardzo, że wszystko wysadziło w powietrze w Superpucharze 2012, kiedy Mourinho pokazał, jak źle znosi porażki, wkładając palec w oko Tito Vilanovie, którego potem zlekceważył w sali prasowej.
Z Realem Madryt, licząc Ligę, Ligę Mistrzów, Puchar i Superpuchar Hiszpanii, Mourinho zasiadł na ławce Camp Nou osiem razy, z bilansem trzech zwycięstw Barçy, trzech remisów i dwóch zwycięstw Realu Madryt. Od tamtej pory Mourinho prowadził Chelsea, Manchester United, Tottenham, Romę, Fenerbahçe i Benficę — kluby, z którymi nigdy nie zmierzył się z Barçą. Niemal trzynaście lat później Portugalczyk wróci na ławkę Spotify Camp Nou, choć tę dla gości, a nie tę, na której kiedyś marzył zasiąść.
