Pobierz poniższe informacje w przejrzystym PDF (klik)!
ŚPIEWNIK
Na początku oraz na końcu meczu zaśpiewamy hymn FC Barcelony. Prosimy wszystkich o wspólne śpiewanie. Dla ułatwienia zamieszczamy zapis fonetyczny. Oryginał można usłyszeć wpisując w youtube „Cant del Barça”.
Oryginał (kataloński)
Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, ara estem d’acord
una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors
tots units fem força
Son molt anys plens d’afanys
son molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat, i s’ha demostrat
que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barça, Baaarça!
Zapis fonetyczny
Tot el kamp
Es un klam
Som la żent blaugrana
Tant se bal don benim
Si del sud o del nord
Ara estem dakord, estem dakord
Una bandera ens ażermana
Blaugrana al bent
un krit balent
tenim un nom
el sap tutom
Barsa Barsa Baaarsa
Żugadors segidors
Tots units fem forsa
Son mult ańs plens dafańs
Son mults guls ke em kridat
I sa demostrat i sa demostrat
Ke maj ningu no ens podrá torser
Blaugrana al bent
un krit balent
tenim un nom
el sap tutom
Barsa Barsa Baaarsa
Tłumaczenie
Cały stadion
Podnosi krzyk
Jesteśmy czerwono-niebiescy
Nieważne skąd jesteśmy
Czy to północ, czy południe
Ale, jesteśmy zgodni, jesteśmy zgodni
Łączy nas jedna flaga
Czerwono-niebiescy niosą na wietrze
Bojowy krzyk
Nazywamy się,
każdy wie jak
Barça, Barça, Baaarça!
Zawodnicy i kibice
Razem jesteśmy silni
Przez te wszystkie lata
Pełne wysiłku i poświęceń
Strzeliliśmy wiele goli
I pokazaliśmy, że jesteśmy niezwyciężeni
Czerwono-niebiescy
niosą na wietrze
Bojowy krzyk
Nazywamy się, każdy wie jak
Barça, Barça, Baaarça!
Pozostałe przyśpiewki:
1. Ole-le, Ola-la, ser del Barça és el millor que hi ha! (Bycie z Barçy jest najlepszym co może być)
2. Boti, Boti, Boti! Madridista qui no boti! (Kto nie skacze ten z Madrytu :) )
3. Lo, lo, lo, lo-looooooo Lo, lo, lo, lo-looooooo Futbol Club Barcelona!
4. I si tots animem! I si tots animem! I si tots animen guanyarem!
(Jeśli wszyscy będziemy dopingować, wygramy!)
5. Jesteśmy zawsze tam, gdzie nasza Barça gra :)
6. La la la la la la la, hej Barça gol!
17 minuta 14 sekunda: in inde independencia!!!
INFORMACJE ORGANIZACYJNE
DOPING
1. Podczas meczu będziemy prowadzić zorganizowany doping. Osoby stojące na dole sektora będą intonować przyśpiewki oraz organizować poszczególne elementy oprawy.
2. Na drugiej stronie zamieściliśmy mały śpiewnik. Każdą przyśpiewkę można bez trudu odnaleźć na youtube by nauczyć się melodii i wymowy tekstu.
3. Prosimy wszystkich o wspólny, aktywny i głośny doping – będziemy robić materiały foto-wideo z tego meczu i prześlemy je do Hiszpanii, aby pokazać jak bawią się kibice Blaugrany w Polsce! Ponadto mecz będzie transmitowany w TVP.
OPRAWA
1. Przed pierwszą i drugą połową rozwiniemy nad naszymi głowami gigantyczną sektorówkę, której motyw jest oczywiście tajemnicą :)
2. Prosimy wszystkich o założenie na mecz pamiątkowych koszulek i zabranie ze sobą szalików! Połowa naszych sektorów będzie bordowa, a druga połowa granatowa!
3. Zachęcamy do zabierania flag i transparentów związanych z Barceloną!
POZOSTAŁE INFORMACJE
1. Mecz rozpocznie się o godzinie 20:45. Proponujemy wchodzić na stadion ok. 19:30 (przed 20:15 powinna zacząć się rozgrzewka).
2. Osoby nietrzeźwe mogą zostać niewpuszczone na stadion.
3. Dojazd na stadion i powrót po meczu komunikacją trójmiejską można sprawdzić na stronie http://www.skm.pkp.pl/
4. Przed meczem będzie możliwość nabycia szalików oraz kilku różnych rodzajów koszulek związanych z FC Barceloną na specjalnych stoiskach ustawionych przez nas przed wejściami na trybuny. Zapraszamy do zakupów!
Nasze stoisko (namiot) będzie zlokalizowane za ósmą bramą wejściową, obok Biura Obsługi Klienta, w pobliżu wejścia na sektory K i L!
5. Zachęcamy do polubienia strony „Super Mecz” na Facebooku, gdzie będą publikowane okołomeczowe „smaczki”.
6. Zapraszamy na kolejne wyjazdy z Blaugrana.pl! Już w sierpniu wybieramy się samolotami i autokarem na mecz o Superpuchar Hiszpanii: FC Barcelona – Atletico Madryt. Szczegóły na www.blaugrana.pl oraz pod adresem campnoutrip@gmail.com
